Yes to all, pump is running.
I just started holding down buttons and the heater fired up and is running now. The display is still all boxes though. I watched as I powered it up again and the version info was displayed properly briefly before it went into this state, so I know the display...