yes, you're correct. the red lines are cracks that were repaired. Wouldn't the shifting sidewalk cause problems with the skimmer?
To my previous comment: I wouldn't epoxy and then grout. I can either epoxy, re-grout, or replace the skimmer. If I went with re-grouting as a the option, I would...