Great idea! I hope I can use it my situation which is:
I have stairs at one side of the pool. The stair walls have a "hydrojet" on each wall. They are nothing more then a standard return connected to a 90% elbow. I could use the same procedure you used to get the exhaust hose up to the standard...