As others have said you don't need to cap the backwash, the valve shouldn't leak out it. However, if you want to disconnect your hose, you need a union. A union is a connection that seals, but one that seals with a nut that spins instead of spinning the whole pipe.
If Home Depot doesn't have...