Thank you! I asked one of the builders I was interviewing about this and he said it would work fine in the winter. I guess I should cross him off my list.
Well, just to play Devil's Advocate here, my SWG does "work" fine in the winter

It checks the salt level and the temperature and, when it's too cold out, it tells me it's not getting out of bed to make chlorine for me....so, it is "working", technically :razz:
The fact is, in the winter (and I imagine this is true in Cypress, TX), your pool will be open but too cold to swim in (without a wet suit). As such, the chlorine demand will be incredibly low. Below 60F, algae reproduction rates are minuscule and chlorine demand is basically driven by sunlight (UV) and whatever happens to blow into your pool. So, if freeze damage is not an issue, then you can leave the salt cell running and just manually chlorinate as-needed. For me, my pumps run a minimal amount of time in the winter, mostly for cleaning and if the freeze protection kicks in. My actual chlorine demand, if I have to do it manually, is ~ 1 quart of 8.25% bleach once per week.
So don't overthink the SWG thing too much. They work fine all year round in warm southern climates and there's not much to worry about over winter with them.