A brand new robot with no broken parts will not put holes in a liner, period. If a robot causes pinholes in someone's liner then the liner was on its way out anyway. Or they let their kids jump on the thing while its running. All robots are designed to effectively be weightless under water, with the only downward pressure provided by the pump motor. I'm also not aware of any robot that is specifically not liner friendly.
The robot doesn't pump air into the water, it's just circulating the bottom third of the pool water up to the top.
As for that specific robot you're looking at, it's a private label reshelled Aquatron unit. I see them in the shop a fair bit. The most common failure is the pump motor going out after 3-5 years (just outside of the warranty I may add). That part costs about $450 new. I very rarely have people take that fix. If you're looking for long term reliability, buy a Dolphin.