I think you are mixing up methods to prevent metal corrosion (i.e. sacrificial anodes) with methods to prevent scaling -- they are not the same thing. I wouldn't add aluminum to the pool anyway -- it is more likely to corrode than stainless steel, especially in higher chloride environments (i.e. SWG pools).
If you can't adjust the chemistry (i.e. lower saturation index), then use of scale inhibitors could work. They don't stop scale from forming completely, but do slow down the rate of such formation. The problem is anything you add to the LQ is going to get diluted and put into the body of the pool, but perhaps that's OK if the amounts are low enough. I'm just speculating and there may be side effects in the LQ depending on what you use.
If you can't adjust the chemistry (i.e. lower saturation index), then use of scale inhibitors could work. They don't stop scale from forming completely, but do slow down the rate of such formation. The problem is anything you add to the LQ is going to get diluted and put into the body of the pool, but perhaps that's OK if the amounts are low enough. I'm just speculating and there may be side effects in the LQ depending on what you use.