Chlorine level is set based on CYA and the [FC/CYA][/FC/CYA]. FC must always be kept above minimum for the pool to be safely sanitized, especially with kids. They are much more susceptible to person to person disease transmission in an unsanitary pool.
It is safe to swim when
FC is above minimum and below shock level for your CYA, ABCs of Pool Water Chemistry
PH is 7.2 to 7.8
And the water is clear
Chlorine does not sting people's eyes, CC does. CC occurs most in pools without enough chlorine in them. Adding 1500-2000 ppm of salt to the pool will make it much more comfortable for their eyes.
It is safe to swim when
FC is above minimum and below shock level for your CYA, ABCs of Pool Water Chemistry
PH is 7.2 to 7.8
And the water is clear
Chlorine does not sting people's eyes, CC does. CC occurs most in pools without enough chlorine in them. Adding 1500-2000 ppm of salt to the pool will make it much more comfortable for their eyes.