; broken bolt

Hi, I have an old sta-rite glas mpra6g-140L 1HP pump and a bolt broke off from the housing assembly - see pictures. It runs fine but leaks with 1 bolt on the left side missing. Looking for ideas to fix since the pump is so old and don't want to spend $200+ for new assembly. Also, this is a...