Update.
Got the new "tile" in over the weekend. Had a little trouble cutting the glass, but it's ok for now. We also filled in some of the cracked concrete.
Next, we will lay travertine around the edge. That is the plan, anyway. Also looking into a spray deck...so we may even out the glass and...