Very simple way to retrieve the broken thread portion of the drain plug. First disconnect the 2 inflow and outflow pipes and turn the filter upside down on a flat surface. You shouod be able to get to the broken thraded portion that is broken. All you need is a claw hammer. Use the claw...
