Any chance you have a quick and dirty diagram of how you connected the TH-16 and Heater to that Oono dry contact?
I connected my TH-16 directly to my heater’s remote wires not realizing that the TH-16 was going to supply power and I fried my controller. It sounds like this Oono is the missing link!