Hi all - so right or wrong, the booster pump has been installed, and no leaks so far. Used cheap T-tape wrap, up and down threads, and small bead of 100% silicone in middle of threaded joints.
I appreciate ALL the comments, suggestions and insights.
Hopefully I'll have my own pool one day...