The Polaris quick disconnect automatically locks when in use. To remove it from the wall fitting you must first unlock it. This is done by pushing it into the fitting. Then you can twist it out without braking it.
This is illustrated in the attached image: