They're decoupled spatially, that's correct, but sooner or later, OH- ions end up in the pool. They won't stay in the cell because of water flow and diffusion. The reaction I used is straight from Wikipedia so I didn't "invent" it. myself. Salt water chlorination - Wikipedia
I have no idea what...