Thanks for the update poolman.
We took the clamp off again, checked the o-ring (it's new), lubed and cleaned the seal plate and tank body plate. Assembled again (tapping the clamp). Still leaking. There is no copper seal cone. Diagram attached says cone was pre-1998 (???).
The seal plate...