In case anyone ever looks this up in the future, I got it fixed! I replaced the ozonator check valve and that stopped the leak coming from the ozonator, but did nothing for the leaking waterfall air intake. One down.
Next I started checking all the jets (turning them off/on, checking to make...