Another option for the hole would be to pour dry sakrete concrete mix into the hole until about 1 to 2" below the bottom of the pool and cover that with dirt. You can then pack as normal. The concrete mix should be at least 4" thick. The concrete mix will harden by absorbing moisture from the soil. It is always best to remove the root but there are times when it is not feasible.