6 gallons of 10% liquid chlorine will raise your fc 31ppm.
It is not recommended to go above slam level fc for your cya as it risks damage to your liner & equipment.
It is safe to swim with fc anywhere between min & slam level for your cya so long as you can see the bottom of the pool for swimmer safety.
FC/CYA Levels
As far as the cya goes it protects chlorine from the sun. It doesn’t have this effect on bromine so it gets depleted rapidly by the sun.
A true oclt would help you determine if you’re also dealing with organics. Testing after your final night addition to confirm where you stand & again before the sun comes up. Its hard to know if that’s the case the way you did it.
Cya also reacts in some way with the conversion process which is why you’re not supposed to add cya until the fc starts holding. This may simply be because of the moderation effect cya has on active chlorine. Hopefully @Leebo or @JoyfulNoise can elaborate more on that.
As far as I am aware there is no way for the differentiation of bromine & chlorine when testing at home or at the pool store.
From what I can see you have 2 options:
Do the SLAM Process as the water is now which will likely use large amounts of liquid chlorine.
Or replace some/most of the water then do the
SLAM Process which should use less liquid chlorine overall.
Both of these options will eventually overcome any organics as well as bromine present in the water. Neither will be quick. But the more water you replace the easier it should be.
Ok, so lets assume for one minute that it is not organics. With the SLAM, should I be trying that during the day? Or should I try it at night since I am at least holding the chlorine during that time?