You've actually photographed your pump. It's understandably confusing given that yours comes as a kit with the sand filter sharing a base.
To confirm, the leak you suspect is from the white star-buttressed plug?
If so, there is an o-ring on drain plugs. That oring is likely cracked or deformed. The best method would be to replace it - hardware stores carry misc o-ring kits and you'll likely find a quick match.
You can use pipe tape as an alternate, but your threads aren't tight or tapered so the seal will only really work if you can get it thick or to roll at the end. Tapered threads that require Teflon tape or dope are not meant to be removed regularly, since repeated and over-tightening causes wallowing and cracking. The value is in the tape acting as lubricant and valley sealant and is not be disturbed, else it needs redone.
A compression seal on straight threads, tape or dope on NPT. One or the other, not both.