If the sand bubbles with acid, then it is probably calcium carbonate.
Quartz does not react with acid.
Put some of the sand in acid to see if some dissolves and some does not.
Clean, dry and weigh the sample before putting it in acid and then clean, dry and weigh any remaining sand that does not dissolve to see what percentage is calcium carbonate vs. quartz.
For example, if only half of the sand dissolves, then the aggregate is probably a 50/50 mix of quartz and marble.
Stop by the builder and ask for a cup of marbelite aggregate and a cup of quartz aggregate to compare to what you have.
Try acid on some of each sample and see what reaction each has with acid.