I am late, but cement board screws such as Back-On screws, and also you would want to have the top independent of movement and not tied to anything to prevent cracking.
You can get sanded or silicone caulk to match at plane changes (vertical and horizontal)
You can get sanded or silicone caulk to match at plane changes (vertical and horizontal)