Our RJ45+ cell is mounted vertically too, and did not accumulate bubbles like in your video. The pool is hibernating for a few more weeks, not able to show reference pics.
It was hard to tell with how short that video was. Does the cell have water in it? It looks like the plates are "dry", meaning not covered in water, with the water level right at the bottom of the plates. If that is the case it should not be run that way. I've watched the video a few times, full screen and even zoomed in. To me it looks like it is making chlorine, hence the abundance of tiny bubble at the bottom, but the cell looks to not be 100% submerged in water. I hope I'm wrong and its due to not seeing the top of the cell and causing an illusion.
If you can show a video that includes the top of the cell that can confirm how much water is in the cell.
If the cell is not 100% covered do not run the system that way, it could cause overheating due to higher resistance.