@Newdude explained it well. Water will take the path of least resistance which is through the filter and to the pool vs the small diameter hose bib
There are 2 possibilities
Use the submersible pump as it is high volume pump and it will be quicker then going through that hose bib which is competing with the 2 inch pipe.
Have a plumber remove the hose bib by putting a 2” 3 way valve in place of the Tee. Then you can turn the valve to either flow to the filter or to the waste/drain line. This way one path is always open to prevent damage to the pump.
There are 2 possibilities
Use the submersible pump as it is high volume pump and it will be quicker then going through that hose bib which is competing with the 2 inch pipe.
Have a plumber remove the hose bib by putting a 2” 3 way valve in place of the Tee. Then you can turn the valve to either flow to the filter or to the waste/drain line. This way one path is always open to prevent damage to the pump.