I don't have the luxury of having an outdoor shower, so I usually wait until a while after my swim to shower inside, as do my kids.
I guess my question is, is shampoo necessary to wash chlorine out of your hair, or would simply rinsing off with the water hoses and getting your hair pretty good...