Gurgling only after the pump shuts off sounds like a pressure side leak. However, best to rule one out at a time.
With the pump running, take your running garden hose over every fitting, o-ring, or other weak spots to see if there are fewer bubbles entering the pump. Normally, with...