Are you interested in using commercial controller(s), or in designing and building your own?
If the latter, start of by buying a USB to RS-485 interface for your laptop, and determine if you can control the pump speed using the reverse-engineered protocol available on-line.