Lid on the pump, some threaded connected on the inlet side, the union the inlet is letting in the air. Or maybe a glue joint is failing.
If any gasket is stiff, cracked, hard, has marks, etc replace them. Also look over the sealing surfaces, check for cracks, nicks, dirt, etc.
Yeah looks...