It should say "Closed" where the red arrow is pointing.
If you rotate the valve 180 degrees, it should close off the bypass (Red X), which will force all water to go to the heater.
The valve probably has stops, which can be removed, adjusted or bypassed by lifting the handle enough to miss the stops.
