I found the manufacturer for the whole motor/gear assembly, but they refuse to sell small quantities. I think it's because they have an agreement with Polaris not to sell to the public.
I believe I've found a possible source for replacement motors, just have not had time to check them out. The motors you have should be able to work again if you clean them out and lubricate them.
Welcome to TFP! For a wealth of pool care information please check out our free Pool School. If you are in need of specific help then we encourage you to Register and ask us here in the forum!