Wanted to say thank you!There is a way if the photo was attached to a post.
Open the photo and copy the image name (ending in .jpeg). Then paste into the search bar and hit enter. If the photo was used, it will show in results.
EDIT...I tested this out and it seems to be hit and miss.