Because powder is neither easier nor quicker to dissolve.
It has a tendency to float on the surface of the water as you try to add it and clumps up forming gooey masses that don't want to dissolve. Granular is easier to handle and there is no reasonable difference in overall dissolving rates.