It is certainly simpler the leave the SWG where it is. In an ideal world you don't want it feeding the bubbler, but in practice that is only a very minor issue. If you have an automation system that knows how to control the SWG, there are some very minor advantages to placing it before the JVA (so it feeds both pool and spa) but there doesn't look to be room there, and again the advantage is very minor.