Head over to Home Depot and see if they sell "chlorinating liquid". Compare prices (and make sure the Julian date isn't very old on the box). I think the guy thought you were asking for chlorine gas - his answer doesn't sound right to me.
Checked Home depot and Lowes...all they had was was powders and tabs. Being in Memphis, I was checking North Mississippi and I found a place that has it so I'm going to go check them out. Their website says something like, "one of the only places to buy liquid chlorine in the Midsouth".
In the meantime, I got some 8.3% bleach from Costco. 3 bottles adding up to 363 ounces for $9.87.