Hi Ed,
IMO, that's more bubbles than would be expected due to a SWG.
If you turn off the SWG, do the bubbles go away? If they do, then the bubbles are indication of SWG causing them.
If they do not go away with SWG off, then you have an air leak somewhere on the return side.