I think the R-0004 drops you are using are fine and you simply need to add more acid.
That said, three years is too long and I suggest you upgrade all your chemistry that is three years old. It is penny wise and pound foolish to chase pool chemistry with very questionable reagents.
EDIT: and, yes, aimee is right. Your pH can be higher than 8.0 which would explain the additional acid.