OK, OP here and wanted to provide the next phase of update...
The new cell (T-15) arrived in the mail yesterday and I proceeded to install without difficulty. I also went to HD and purchased some salt to bring the levels up in the pool. This is where it starts to get interesting (and confusing). It seems I'm getting rather different salt concentration readings from the SWG as compared to the Taylor drop test. According to the Taylor test, I way overshot on the salt add and it tells me I'm sitting at 4800ppm...oops.
Now, if I look at the SWG and record the readings, here is what I see:
3000
82
25.4
6.92
52P
-3400
AL-1
r1.40
The only 2 lights on are the 'Power' light and the 'Generating' light, so to my amateur eye it looks to be working and generating chlorine. My concern though is the difference between what the SWG thinks the salt concentration is (3400) and what the Taylor drop test is telling me (4800).
I guess my question is -- is everything ok at this point or did I royally screw up and add too much salt? In my head, what seems to matter to me is what the Aquarite thinks the salt concentration is, because ultimately this is what drives its function or lackthereof.