From another post, seems like the only concern would be introducing Yellow algae from the lake to the pool. If you wipe/soak it down with the bleach/water mixture to kill everything and maintain good FC levels in the pool ... no worries.
I would not suggest taking it back forth between the lake and pool though.
Hello , This thread has been inactive for over 60 days. New postings here are unlikely to be seen or responded to by other members. For better visibility, consider Starting A New Thread.
Welcome to TFP! For a wealth of pool care information please check out our free Pool School. If you are in need of specific help then we encourage you to Register and ask us here in the forum!