Probably a little silly, but does adding Borax alone, no acid, add borates to your pool? I have put some Borax in my pool, but no acid. Well I've put in stabilizer which I guess is an acid. But I think someone probably understands what I'm getting at. lol, hopefully!!!