Yes, you can run all the tests on your tap water... but the CYA test probably is not necessary, as they don't put stabilizer in tap water... it will come back as "0", and you will have wasted your some of your supplies for nothing.
Running a test on your tap water will let you get familiar with the kit, and maybe let you know what you will be starting with when it comes time to start filling the pool.