Yes. With one of the hot leads disconnected, you have zero volts across the motor terminals. The hot leads reference each other to develop the 220 volts. The hot leads are 180 degrees out of phase with each other and do a push pull effect to develop the voltage.
Thanks guys. Correction on the 2 breaker. It is 20 amps each.