The threaded rod (onto which my filter cover's lock-nut assembly screws) became unscrewed from the molded threads in the base of the filter assembly. I'm being told it is non-repairable and that I must buy a new filter assembly. Is that factual?

Or is there an epoxy or helicoil solution that would postpone the expense?

Free Advice: If marry you must, then marry an orphan.