Update: The pool store offered to pressure test from pump to debris canister for $225. I've got a call in to two other places because I haven't had the best of luck with the pool store in the past, and they're booked up for at least two weeks. Waiting to hear back now.
Additionally, I found...