My dad did something like that with a pool once. The pools Ive seen have enough room in the track to wedge a piece of sheet metal (like wall thickness, maybe a little thicker) into it. If it doesn't fit, just put it on the track, rivit/bolt it to the wall and bury it with the sand at the bottom...