Posting a final reply and update. Firstly, I left the pump on the aux1 relay. There wasn't much harm in doing that, except that it requires the user to activate that relay before being able to use the pump. Secondly, the Function Circuits were 1/2 the ticket to making this work. Setting 4-5...