Ok, so you're response got me thinking. I've found the problem. The left valve is to the water feature, the right valve is to the return jets. If you refer to the picture of the entire setup you will see there is a black pool cleaner pump. The previous owners bought a robot and thus must have...