I was experiencing the same issues as you with a UniFi network. It seems the CoverStar WiFi keypad uses only 802.11b (not g or n), which is disabled by default on UniFi. I was able to get it to finally connect by enabling "Legacy Support" in UniFi's settings. You can find the option at Settings...