Jason,
Yes, as far as I know, the salt cell is the original one which was put in when the pool was installed. (Again, I am not the original owner.)
So yes, it is possible that the salt cell may need to be replaced. More importantly to me, would a failing salt cell cause improper salt...