I know this has been probably checked, but it appears that the flower boxes on the window sills line up with the stains. I assume they are not leaking and water migrating behind your stills and down the inner wall.
‘I have 3,000 sq. Ft. Of travertine and have seen nothing like this. This stain...