Thats what i would have thought. 6 of the nine are like the pictures attached , the other 3 are like you describe, but not freely moveable.
i beleive the only returns are the big drains at the bottom.
here are the pictures of the nozzles, whole, in parts, and the little end they told me...